Avda. Cnel. Díaz 2277, Piso 23° B - Teléfono 4824-4981 - info@lucillebarnes.com

Bienvenidos

Lucille Barnes es intérprete de inglés-castellano y formadora de intérpretes.

Nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 3 de enero de 1950 en una familia de origen danés, inglés y escocés. Hizo sus estudios primarios y secundarios en la Argentina, en St. Hilda's College y Ward College. Vivió en Dinamarca, Alemania, Francia y Noruega, lugares en los que dio sus primeros pasos como intérprete free-lance.

Algunos años después, se formó académicamente como Intérprete de Conferencias en la Universidad del Salvador (Buenos Aires), fue discípula y luego colega y coordinadora del equipo de Emilio A. Stevanovitch.

Entre los años 1985 y 1990, se desempeñó como Jefa del Departamento de Traducción e Interpretación de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación (Argentina), durante la Presidencia del Dr. Juan Carlos Pugliese. También se desempeñó como intérprete personal del Dr. Pugliese.

Fundó y es Directora y Coordinadora General del Estudio Lucille Barnes con años de trayectoria en el área de la capacitación en interpretación de conferencias en diversos idiomas y en el que se forman intérpretes desde 1989.

En este sitio encontrará información sobre los cursos de capacitación que ofrecemos. Podrá estar al tanto de todas las actividades y novedades y solicitar información adicional a nuestra dirección de correo electrónico.

Nuestro staff de profesores, intérpretes y traductores está compuesto por profesionales calificados y experimentados en las áreas de interpretación y traducción. Todos los profesionales que componen el staff se han formado o han complementado su capacitación en este Estudio bajo la supervisión directa de Lucille Barnes.

Además de nuestros cursos anuales tradicionales, ofrecemos toda una gama de cursos cortos, talleres compactos, miniworkshops de actualización profesional dirigidos a traductores, intérpretes, profesores, estudiantes y profesionales de diversas áreas.

Gracias por elegirnos y confiar en nuestra excelencia - Gracias por visitarnos